Itasha: Des voitures pour les fans de Manga

La dernière tendance dans la culture otaku, ou la culture des amateurs d'animés et de Manga est de décorer les voitures, les motos et les vélos avec des peintures, des calques et même des poupées liés à l'animation japonaise. Itasha signifie littéralement "voitures qui font mal" en japonais, se référant à la "douleur" ressenti quand otaku a quitté le confort de son monde de fantaisie pour rejoindre le reste de la société dans son "sha" ou voiture. Le nom est également un jeu de mots avec les voitures "italiennes".Les propriétaires d'itasha aiment simplement mettre de manière créative des calques de leurs personnages animés favoris sur leurs véhicules.[Shunsuke MIA Sato, du Club Itasha Lucky Star]:"Le personnage sur ma voiture est issu de l'animation, j'ai juste rajouté les détails finaux. Mais la bande rose, je l'ai peinte moi-même et j'ai créé cette forme. Cela paraît trop ordinaire si j'ai seulement un personnage, je voulais faire mon propre itasha, aussi je l'ai fait ainsi." On voit régulièrement des voitures Itasha circuler dans les rues de Akihabara, le quartier de Tokyo le plus célèbre pour les animés et manga et les jeux électroniques. [Tomohisa Shimizu, Organisateur du Festival Ita-G]:"Lorsque j'ai vu pour la première fois des voitures itasha, j'ai été tellement surpris. Nous avons décidé d'organiser cet évènement de façon à ce que plus de gens puissent appréhender la culture Itasha. La personnalisation est ce qu'il y a de plus attrayant. Nous espérons que plus de gens s'y intéressent et l'essayent."Tomohisa constate que la culture itasha se répand actuellement à d'autres pays asiatiques comme Taiwan. Lorsque ce sera devenu populaire aux Etats-Unis et en Europe, il espère que le Japon sera reconnu comme le pays créateur. NTD, Odaiba, Japon.

Channel: Autos & Vehicles
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: NTDFrench

Length: 02:11
Rating: 5.00
Views: 191

Tags: animé  base  branché  décorée  fan  Itasha  japon  manga  mode  nouvelle  ntdtv  peinture  spécialement  tendance  voiture  

Video Comments